Manuali d’installazione

Istruzioni di montaggio e manutenzione
File in formato WORD97 può essere "memorizzato come" e successivamente stampato.

Controllo finale
Elenco dei punti di controllo da effettuare prima della messa in servizio.

Condizioni d‘installazione

1) Parti specificate nell’elenco allegato dovrebbero essere disponibili nel pacchetto di trasporto. 2) TRAXLETM [1] dovrebbe essere orientato nel senso nord-sud. Nello spazio vicino non dovrebbero trovarsi degli oggetti cui fanno ombra (alberi, altri impianti, ecc.) dalle ore 6:00 di mattina fino alle ore 18.00 del pomeriggio. 3) TRAXLETM [1] dovrebbe essere montato sul predisposto montante [3]. Nota: a) Montante [3] non fa parte della fornitura di standard. b) Possono essere utilizzati vari tipi dei montanti, es. montante a colonna). 4) Inclinazione TRAXLETM [1] dovrebbe essere regolata in base alla latitudine locale. (Inclinazione orizzontale dovrebbe essere 2-5°). 5) Antenna [4] dovrebbe essere installata su TRAXLETM [1]. Perno A sul profilo anteriore dell’antenna dovrebbe essere fissato nel foro A effettuato nel TRAXLETM [1]. Traversale "L" profili [7] dovrebbero essere fissati alle antenne [4]. (TRAXLETM con lunghezza oltre ai 3.5 m.) 6) Collettori [6] dovrebbero essere montati alle antenne [4]. Collettori solari devono essere ben bilanciati. (Vedi dettagli nel manuale d’utente e fig. „BILANCIAMENTO“.) Collettori devono essere perfettamente bilanciati nella fase di montaggio. Durante il montaggio è necessario mantenere su entrambi lati massima differenza corrispondente ad un pannello. 7) Pannello solare ausiliare [2] dovrebbe essere fissato al TRAXLETM [1]. Perno B sul pannello solare ausiliare [2] deve essere fissato nel foro B effettuato nel TRAXLETM [1]. È necessario collegare il connettore. È strettamente vietato collegare oggetti estranei al connettore. 8) Cavo d'uscita [8] deve essere fissato al TRAXLETM e non all’antenna. Il laccio pieghevole deve trovarsi sull’asse d’uscita. 9) Foto/video riflettore alogeno 300 W (non ai raggi infrarossi) può essere utilizzato per le prove del movimento del sistema completo tra posizione orientale ed occidentale di limite. Distanza tra la lampadina e pannello solare ausiliare [2] deve essere sempre minimo 300 mm (per evitare eccessivo surriscaldamento). Angolo di movimento deve essere superiore al valore 90°.

Istruzioni d’installazione e manutenzione

DESCRIZIONE DELL’IMPIANTO – Il meccanismo è composto dell’unità TraXle (1), munita di un pannello solare primario (2), con doppia funzione. Fornisce l’energia al motore unidirezionale in base al movimento del Sole sul cielo. Il motore si trova alloggiato nell’unità mobile. Entrambe le estremità sono realizzate a tenuta stagna per evitare la penetrazione della polvere e vapori nel meccanismo. In questo modo è assicurata una lunga vita e funzionamento con minime esigenze di manutenzione anche nelle condizioni difficili. Collettori solari sono alloggiati sulle antenne (4), fissate all’asse mobile per mezzo delle staffe „U“ (5).

FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE – Grazie all'unica costruzione dell’unità mobile non ci sono esigenze particolari di manutenzione durante il funzionamento regolare. In merito al movimento naturale dell’intero impianto non è necessaria pulizia regolare dei collettori solari come in caso dei collettori fissi. Soltanto in condizioni climatiche molto difficili è necessaria una pulizia e manutenzione programmata dei collettori e del sistema mobile. È sopratutto necessario controllare regolarmente le staffe „U“, cui svolgono il ruolo di supporto dell’antenna (4) e dell’ancoraggio e controllare, se non sono allentati. Sopratutto le estremità dell’asse mobile devono essere strette.

TOLLERANZA (precisione d‘inseguimento) - TRAXLE di solito oscilla in tolleranza nell’ambito + 10° (non vakl + 2° all’inizio della funzione). Questa è la modalità standard operativa dell’impianto. La tolleranza insieme alla trasmissione autobloccante rende questo sistema ottimale all’uso anche nelle condizioni di forte vento, dove altri impianti non possono essere affidabili. L’antenna vibrante la mattina sviluppa gli urti contro il montante, completo dei paraurti di plastica. In conseguenza l'antenna aderisce al montante (vibrazioni notturne sono limitate).

DIFETTI DI FUNZIONAMENTO – In caso d'arresto dell‘impianto, è possibile che si tratta di un blocco meccanico, o mancato bilanciamento del sistema. Quindi è necessario controllare il collegamento e angolo dei pannelli solari con unità di guida. Eventuale danneggiamento del sistema primario consultare con il costruttore. È vietata qualsiasi forma di manomissione o riparazione del difetto nel sistema primario.

MATERIALI TraXle UTILIZZATI:

TraXle (1)	Lega in alluminio resistente all’acqua marina
Fissaggio d'uscita	Acciaio inox standard (ČSN 17 241)
Antenna (4)	Lega in alluminio resistente all’acqua marina
Fissaggio	Acciaio inox standard (ČSN 17 241)

SICUREZZA – La zona circostante al sistema solare deve essere adeguatamente protetto con delle recinzioni in maniera tale da evitare l’accesso degli animali e persone non autorizzate, sopratutto bambini. Recinzione aiuta anche a limitare gli effetti della corrente dell’aria. Ancoraggio deve resistere alle peggiori condizioni locali climatiche. Oltre al 0.1m3 di calcestruzzo per ogni metro quadrato di superficie dei pannelli solari. Coefficiente di sicurezza >2.

Installazione dell’impianto deve essere conforme alle condizioni locali!
Responsabilità per eventuali danni, infortuni del personale o non conformità alle prescrizioni locali vanno a carico dell’acquirente/installatore.
Raccomandiamo applicare in posizione visibile il segnale d'avvertenza „Attenzione impianto elettrico“.

BILANCIAMENTO – bilanciamento dell’unità è indispensabile per il corretto funzionamento. Bilanciamento scorretto comporta carico eccessivo del sistema di potenza e perdita dell’affidabilità (GARANZIA). Sull’asse verticale X i baricentri dell’antenna devono trovarsi sull’asse Traxle o leggermente (circa a 1-5 mm sotto l’asse). Spessore dei distanziatori dipende dal tipo dei pannelli solari. In fig. 1 si vede l’influenza dei distanziatori al bilanciamento del sistema. Distanziali fanno parte del kit TraXle e dovrebbero essere utilizzati secondo le istruzioni specificate nel manuale di comando. Il pannello deve essere fissato nella stessa distanza nell’asse Y ed adeguatamente bilanciato. Pannelli devono essere dello stesso tipo e peso sui entrambi lati TraXle. È vietato fissare all’antenna gli oggetti estranei, cui potrebbero comprometterne il bilanciamento. I fori predisposti nell’antenna devono essere segnalati già nella fase dell’ordine e saranno adattati al tipo del pannello utilizzato.

Fig.1 Influenza dei distanziatori al bilanciamento all’inclinazione del sistema

GARANZIA MECCANICA DELL’IMPIANTO

Garanzia della ditta Poulek Solar, s.r.o. si riferisce ai difetti dell’impianto per durata di 1 anno (1) dall’ordine- La ditta Poulek Solar, s.r.o. si impegna a riparare i difetti sull’impianto, causati in merito dei difetti del materiale o del meccanismo, a condizione, che l’impianto è stato installato e adoperato in modo raccomandato. Eventuali lavori e manomissioni nel sistema fanno decadere le condizioni della garanzia.

Parte difettosa deve essere a costi del mittente spedita al costruttore insieme alla copia della fattura durante il periodo della garanzia. La parte citata deve essere priva di modifiche e manomissioni, cui fanno decadere la garanzia.

Poulek Solar, s.r.o. non risponde ai difetti sull’impianto causati in merito alle seguenti condizioni:

• Deterioramento causato in merito all’installazione non conforme (specialmente uso scorretto).
• Uso scorretto, installazione o manutenzione errata.
• Danneggiamento della produzione in merito agli agenti imprevisti quali burrasche, gelo, temporali ed altri.
• Installazione dell’impianto più grande del raccomandato, con numero scorretto dei pannelli o tipo dei pannelli non raccomandato.
• Danneggiamento in merito ad imballaggio scorretto del prodotto restituito al costruttore.
• Danneggiamento in merito agli agenti chimici.

TRAXLETM PST - 3/3 - SAL304

Dati tecnici

Peso dell‘impianto	Max. 8 kg/m2
Dimensione standard	1-15m2 (0.1-2 kW)
Lunghezza TRAXLE	2-7 m
Peso dei collettori	Max. 20 kg/m2
Precisione d‘inseguimento	+10° (AM 1.5)
Tolleranza senza carico (all’inizio della funzione)	+2°
Angolo d‘inseguimento	Max.120°
Coppia massima di torsione statica	500-1.500 N.m
Coppia di torsione in rapporto alla superficie	2 N.m/m2 (AM 1.5)
Velocità massima dell’aria	140 km/h
Antenna (4)	Lega in alluminio resistente all’acqua marina
Tempo dell'orientamento nella mattina	7 min.
Ambito di temperature	-30+80°C
Protezione contro l’acqua e polvere	IP67

Elenco delle parti allegate

Fornitura del sistema base adattata a N pezzi dei moduli PV contiene:

1 pz TRAXLE [1], 100 mm diametro
1 pz pannello di comando [2]
N/2+1 pz antenna [4] "U" a/o “L“ profili in alluminio
N/2+1 pz M6 staffa“U“ [5] -100 mm diametro (per il fissaggio delle antenne al TRAXLE)
4N pz tubetti distanziatori 12mm diametro. Tubetto è inserito tra l’antenna e pannello PV (vedi istruzioni per installazione)
4N pz M6x40 (DIN 933) viti, dadi e rondelle (per avvitamento dei pannelli PV alle antenne)
2 pz "L" profili in alluminio [7] ( per allineamento dei moduli PV - vedi istruzioni per installazione). Solo su TRAXLE la lunghezza è oltre ai 3.5m.
N + 2 pz M6x16 (DIN 933) viti, dadi e rondelle (per avvitamento dell’antenna ai profili "L" in alluminio). Solo su TRAXLE la lunghezza è oltre ai 3.5m.

Altre parti allegate in fornitura del sistema completo:

2 pz M6 Staffa „U“ diametro 23 mm (da fissare 70 mm diametro tubo d'entrata al „montante“)
4 pz M6 Dado (DIN 6923) e rondelle (da fissare tubo d'entrata al „montante“)
3 pz Guinti per ancoraggio (per fissare il treppiede alla pavimentazione di base)
2 pz Montante („piedini“) [3] profili in alluminio "U" (L’asse d'uscita TRAXLE è fissata al montante).
3 pz Profili per ancoraggio “U“ con viti M8, rondelle e dadi (passaggio tra il montante e guinto per ancoraggio)